그동안 읽어보고 싶었던 책 군주론을 독서비전을 통하여 접할 수 있었다.
해당 내용을 잘 이해하기 위해서는 이탈리아의 중세시대에 대한 역사를 알고 있으면 좋은데 다음에도 기회가 있다면 독서비전을 통하여 이탈리아 역사책을 접해야겠다고 생각하며 독후감을 쓰고자 한다.
해당 책이 쓰여진 시기에는 미켈란젤로가 태어났었고 마틴 루터의 95개조 반박문 종교개혁이 일어났던 시기이기도 하다. 당대 교황들이 문화에 관심이 많아 예술가를 많이 지원했던 시기로 르네상스로 불리는 시기이기도 했다.
해당 책은 요약정리가 잘되어있어 이해하는데 도움이 되었다.
군주론은 원래 26개장으로 구성되어 있었으며 계속 내용이 이어지는데 읽다보면 앞의 내용을 까먹기 마련이었으나 해당 요약정리로 리마인드가 매우 잘되었기 때문이다. 또한 오늘날의 시각에서 해석해본 군주론의 주요내용이 500년전 마키아밸리가 살던 시대와 21세기인 요즘 시대에서 변함없이 적용하는 부분도 잘 일맥상통하게 정리해놓아서 더 좋았다.
다른 군주론 책들과 다르게 우리가 살고있는 시대와 비교하면서 군주론의 내용을 언급하되 오늘날 현실과 비교를 해주면서 설명해주고 있다는 점이다.
500년전에는 악마의 책으로 금서였지만 500년 후인 지금 하버드, 서울대 필독서인 이유를 잘 설명해주었다.
또한 이책의 옮긴이는 랭브릿지라고 활동하는 그룹이다. 문화와 언어의 장벽을 넘어 글로벌 소통을 지향하고 있으며, 다양한 전문 번역가들이 모여있는 집단으로 원문에 충실하면서도 자연스럽고 읽기에 편한 번역을 제공한다. 요근래 한강작가의 소설이 노벨문학상을 받은 이유도 이렇게 한국적인 문화와 정서를 다양한 언어로 번역할 수 있는 번역가들의 노력이 중하다는 걸 느낄수 있었고, 랭브릿지의 번역된 또 다른 도서 프란츠 카프카의 변신도 또한 과거에 재미있게 읽었던 기억이 있어서 옮긴이에 대한 신뢰가 높아졌다.
민주주의 시대에 살고 있지만 군주론이 아직도 통하는 이유는 어쨋든 역사, 정치는 동일하기 때문이고 군주론에 나오는 군주는 지금 이시대의 정치인, 대통령이 가져야 하는 면모 또한 일맥상통하기 때문일까 나는 이책을 읽으면서 앞으로 리더로 성장해가는 과정에서 배워야 할점을 많이 느낀것 같았다.
좋은 책이었다.